There are many things wrong with the Messages.app on macOS but that’s especially true for group chats. Here’s how Messages.app displays that two people in your conversation have “reacted” to a photo. Time to whip out that magnifying glass to see if there are multiple icons shadowing each other.

After long-pressing you’ll get more informations about who reacted, but only after 2 more clicks on this very weird kind of modal.