Preview.app in Big Sur doesn't display proper filesize estimate when exporting as JPEG

When trying to resize the image for the previous post I stumbled upon this. The image was over 8 MB after saving with “Best” quality, so I guess it’s a display bug. I can reproduce it – whatever I try to export as JPEG in Preview, it will always only show one estimated file size.

Submitted as FB8974381.