Clicking on the “iTunes Store” in the Music.app sidebar changes the view to be a random Smart Playlist. Clicking it again will actually navigate to that Smart Playlist.

An imaginary reader might ask: “But how do you access the iTunes store then?“

I’m still investigating.