On iOS it seems potentially useful to have app “suggestions” (some things are just easier to handle in a dedicated app than in a mobile browser) it doesn’t really make sense in Safari on macOS.

While other annoying features like websites offering push notifications have a “Don’t ask me again” button, there’s no such thing here. Uninstalling the app seems to be the most reasonable option.