This screenshot of the YouTube upload interface was taken on December 7th. I was not allowed to use the current day or the day before as Recording date. Not even a refresh helped, but manually clearing the cache fixed it.